Oh,Igettomakeavideoonmyfavouriteanimal.
Yeah,todaysmyday.
哦,我要做一个关于我最喜欢的动物的视频。
是的,今天是我的日子。
Whodoesntlovesloths?
Withthosegoofygrinsontheirfaces,thesetropicalmammalsliveinCentralandSouthAmericaandspendtheirdayshangingupsidedown.
谁不爱树懒?
这些热带哺乳动物脸上带着傻乎乎的笑容,生活在中美洲和南美洲,整天倒挂着。
Theyreknownastheepitomeoflazyingaround,buttheressomuchmoretothemthanthat.
Soletsgetintoit.
它们被称为懒人的缩影,但它们的意义远不止于此。
所以让我们开始吧。
Ifyouveeverwantedtoknowmoreaboutthosethingsthatgrowmossontheirback,nowsthetime.
Hereare10amazingfactsaboutthesloth.
如果你想知道更多关于那些在他们背上长苔藓的事情,现在是时候了。
这里有十个关于树懒的惊人事实。
Sloths,sowhatarethey?
Thereareactuallysixspeciesofsloths,andtheycameintwovarieties,two-toedandthree-toed.
树懒,它们是什么?实际上有六种树懒,它们分为两大类,二趾树懒和三趾树懒。
Now,thiscanbealittleconfusingbecausebothtypeshavethreeclawsontheirhindlimbs.
Technically,two-toedslothsshouldbereallycalledtwo-fingeredslothsbecausethedifferenceisonlytheirfrontlimbs.
现在,这可能有点混乱,因为这两种类型树懒的后肢上都有三个爪子。
从技术上讲,二趾树懒应该被称为二指树懒,因为它们的区别只是前肢。
Andspeakingofthoseclaws,theygetprettylongandcangrowtoaboutthreetofourinches,whichmakeswalkingonthegroundprettydifficult.
Butevolutiontookcareofthatbecauseslothsspendmostoftheirtimeintrees,whichactuallybringsustonumbertwo.
说到那些爪子,它们长得很长,可以长到3到4英寸,这使得在地上行走相当困难。
但进化已经解决了这个问题,因为树懒大部分时间都待在树上,这实际上把我们带到了第二个问题上。
Theyreallylikewarmplaces.
Thousandsofyearsago,slothsroamedNorthAmerica,buttodaytheycanbefoundinSouthandCentralAmerica.
他们真的很喜欢温暖的地方。
数千年前,树獭在北美栖息,但今天在南美洲和中美洲都能找到它们。
Theyliketohangoutintalltreesmostlyintherainforests,cloudforests,ormangroves.
Infact,thethree-toedspecieshavebeenfoundtospendtheirentirelifeinthetreethattheywerebornin.
他们喜欢在高大的树上闲逛,大多在雨林、云林或红树林里。
事实上,人们发现三趾类树懒一生都生活在它们出生的树上。
Talkaboutneverwantingtomoveout.
Iseeyoutryingtosavemoney,lazysloth.
说不想搬出去。我知道你在省钱,懒汉。
Slow,slower,andslowest.
Slothsareconsideredtheslowest-movinganimalsontheplanet.
慢,更慢,最慢。树獭被认为是地球上活动最慢的动物。
Theycrawlonlyaboutonefootperminute.
Butwhiletheyreslowclimbers,theyrequitespeedyinwater.
它们每分钟只能爬行一英尺。
但是,虽然他们爬得慢,但他们在水中的速度相当快。
Mhm,watchout,MichaelPhelps.
Theyrenaturallybuoyantandcanactuallydothebreaststrokelikehumans,whichisreallyjustanothergreatevolutionaryadaptationbecauserainforestsarepronetoseasonalflooding.
嗯,小心,迈克尔·菲尔普斯。
它们天生就有浮力,实际上可以像人类一样进行蛙泳,这实际上是另一种伟大的进化适应,因为雨林容易受到季节性洪水的侵袭。
So,swimmingisessentialfortheirsurvival.Swimmingalsohelpsthemgettonewplacesmuchfaster,whichisgreatwhentheyresearchingforamate.
所以游泳对它们的生存至关重要。
游泳还能帮助它们更快地到达新的地方,这在它们寻找伴侣时是很好的。
Youknow,doesntmatteriftheyretwo-toed,three-toed.YouknowwhatImsaying?Theyrereadytogo.
你知道,不管它们是二趾还是三趾。你知道我在说什么吗?他们准备出发了。
Whichbringsustothenextfact,mating.Slothsmateandgivebirthintrees.
这就引出了下一个事实,交配。树懒在树上交配生子。
Butinthewildtheyaresolitaryanimals,sofirsttheyneedtofindeachother.Femalesclimbdownfromthetree,whichtakesawhile,andpoopatthebaseofit.
但在野外,它们是独居动物,所以首先它们需要找到彼此。
雌性从树上爬下来,需要一段时间,然后在树的底部大便。
Thatshowtheyleavetheirscents,incaseyouwerewondering.
Theyalsoletoutashrill,monotonematingscreamtoletthemalesintheareaknowshesready.
如果你想知道的话,他们就是这样留下香味的。
它们还会发出尖锐单调的求偶尖叫声,让该地区的雄性知道她已经准备好了。
Themalesthenstarttheslowraceofgettingtoher.
Ifmorethanonemalemakesitthereatthesametime,theyfighteachother,violentlyswipingtheirclawsateachotherwhileupsidedownfromtreebranches.
然后雄性开始慢慢接近她。
如果不止一只雄性同时到达那里,它们会互相争斗,从树枝上倒下时猛烈地互相挥舞爪子。
Oncethedeedisdone,successfulgestationtakesaboutfivetosixmonthsforthepale-throatedslothandasmuchas11.5monthsfortheHoffmannstwo-toedsloth.
Allslothmommiesonlygivebirthtoonebabyatatime.
一旦完成了这项工作,白喉树懒的成功怀孕大约需要五到六个月,霍夫曼的二趾树懒需要11.5个月。
所有懒惰的妈妈一次只生一个孩子。
Theyeatalotofleaves.
Livingintrees,slothsobviouslyeatalotoffoliage,butonlythethree-toedslothsareherbivores.
他们吃很多树叶。
生活在树上的树懒显然吃很多树叶,但只有三趾树懒是草食动物。
Two-toedslothsareomnivorous,whichmeansthattheyalsoeatbugs,smalllizards,aswellfruitandleaves.
Butalltheleavesthattheyeatarereallyhardtodigest,thatswhyslothshavemulti-chamberedstomachsfilledwithbacteriathatcanbreakdownthecellulose.
二趾树懒是杂食性的,这意味着它们也吃虫子、小蜥蜴以及水果和树叶。
但是它们吃的所有叶子都很难消化,这就是为什么树懒有多腔的胃,里面充满了能分解纤维素的细菌。
Theleafydietalsodoesntprovidealotofnutrition,whichmayaccountfortheirsluggishlifestylesincetheydontgetalotofenergyfromit.
Pooping,everyonedoesit.
叶状饮食也不能提供很多营养,这可能是他们生活迟缓的原因,因为他们没有从中获得很多能量。
大便,每个人都这样做。
Whatgoesinmust