十二月十四日，随着主持人优美的英文开幕式，“声随影动”英语配音大赛在大连第二十四中学的报告厅如期举办。只有在如此活动中，才能领略二十四人的全面发展和才华横溢。同学们走上属于他们的舞台，以惟妙惟肖的英文配音，博得观众席上潮水般的掌声和欢笑。
高一四班为大家带来的配音片段是《疯狂动物城》。“快如闪电”的树懒、机灵活泼的兔子朱迪、诙谐幽默的狐狸尼克被配音同学们演绎得活灵活现，引得全场老师同学捧腹不止。他们的表演为比赛作了精彩的开场。
高一九班的配音影片是《蝙蝠侠大战超人》（《BatmanversesSuperman》）。开头以报道的形式将观众带入了严肃的氛围中，九班的参赛者凭借纯正的发音、强烈的代入感“活化”了影片，获得了同学们的一致好评。结尾，超人与蝙蝠侠一齐登台，锦上添花。九班参赛者为师生们呈现了一场视听盛宴。
这是一段关于家与爱的故事。爱，是一个复杂而永恒的主题。这对姐妹与癌症抗争的故事。病痛，总是让人纠结与痛苦。而这段法庭上的对话，更是让这个家庭几近破碎。在来自高一十班同学的Feelslikeme的歌声和震撼而又新意的视频特效中，这部电影带给我们的已经不只是配音比赛这点事了。它引导了我们重新理解了爱。
高一十二班的同学选择的是获得年第86届奥斯卡最佳原创剧本奖的影片《她》，该片大部分场景在展示电脑和人之间的交流，将人工智能发挥到极致。该组配音同学在配音过程中仔细揣摩了机器模拟人声的特点，从冰冷的机器模拟的人声到最后富有感情的女声，把影片中机器和人之间的沟通刻画的生动形象。该组同学发音清晰，语调自然得体，语速适当，语言流畅，表演融入电影之中，富有表现力。
魔法袍，黑斗篷，魔幻与现实的碰撞，情感与理智的交锋。高一一班带领我们进入了《HARRYPOTTER》风云变幻，光怪陆离的奇幻世界。主创选戏选角，后期剪辑配合，演员练习磨合，共同敲定服装。声音随影象而动，配合与互信交融。在这日渐寒冷的初冬，他们的表演将我们带回童年的温暖与感动。
高一八班带来的是《沉睡魔咒》，故事改编自睡美人，但结尾处又添新意。无论是貌似邪恶却在最后拯救公主的精灵玛琳菲森，还是三个吵吵闹闹的小仙女，又或者是可爱美丽的小公主，都在这场配音中变得活灵活现。
《精灵旅社》是一部笑点重重又不失温情的一部影片。以其奇思妙想向我们展示了吸血*之间的亲情、爱情。高一七班的同学们精心剪辑前传片段，充实了电影的背景；女同学毫无违和感的反串、或活泼或深沉的声线无疑呈现了一场听觉盛宴。
高一二班选取的《疯狂动物城》片段展现了社会各阶层对朱迪的言论的态度。英语配音同学注重分辨英美口音区分，地方口音还原；一人多役时角色切换自如，情感表达真实。配音专业化，细节化，入场出场严肃，整齐。
《冰雪奇缘》演绎了奇幻魔法与爱的交响。片中不乏感人肺腑的情节片段，亦不少令人忍俊不禁的小小插曲。高一五班同学带来的配音表演带我们领略了故事的梗概。从乐观善良的女主角安娜，到淳朴忠厚的卖冰人克里斯托弗，再到集笑点和萌点于一身的小雪人奥拉夫，他们尽力模仿，尽力表现，尽力诠释每个角色的鲜明个性。他们的表演让大家眼前一亮。
《里约大冒险》不单呈现至美的巴西丽色，也在异域风情的新奇历险中，体现了患难与共的旖旎浪漫。高一六班的同学们用纯正的口语，精彩的演绎，Blu的“献唱”更是博得全场掌声，使全场的观众仿佛身临里约。
《乱世佳人》讲述了美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德的爱情故事。高一三班配音同学身着类似影片中人物的服装，以近似原作的、充分展现人物个性、形象的声音，完美演绎了一场生动的拍卖舞会。
高一十三班同学进行配音的片段选自美国经典青春歌舞电影《歌舞青春》，该片讲述了英俊帅气的校篮球队队长特洛伊与容貌甜美的优等转学生加布里埃尔共同成就歌唱梦想的故事。该组同学在配音过程中协力合作，同心同德，使六人们配音表演井井有条，配合默契。他们的舞台气氛严谨又不失活泼，以熟练地道的美音将剧中人物们细腻的情感表现得惟妙惟肖，使全体观众都得以体会到《歌舞青春》这一佳作中的精髓。
*启成校长总结比赛活动
多部知名电影的精彩片段，被同学们高水准地演绎出来，或深邃，或温馨，或幽默，或感人。听证一段段精彩的对白，身为二十四人的骄傲油然而生。在这座不算太大的报告厅中，燃烧着无以伦比的青春与温暖，点亮整个严冬！正如比赛最后*校长所总结的那样，这是二十四人成长的舞台，愿每个人都在这里焕发光彩！
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇