由于本人英文过于辣鸡，一向泡澡中文世界不逼不得已不接触英文。虽说现在外文可靠工具边查单词边选择段落翻译大意。偶尔想提高英文找个原文读，因基本不具备听说读写能力，像一只树懒-20倍的速度在爬树，非常低效?痛苦，阅读英文就变成一件需要长期战斗耗时巨大耗费体力的工程。诚然在我能力范围内能接触到的最好的第一手资料就是中文书籍。目前的方法是英文文章拖到谷歌浏览器自动翻译，同时尽量想办法接触优质中文信息。
然而目前我接触到好的中文书几乎都是繁体版。大家都知道港台日文书继承了古书籍竖排的传统，有些会采用竖排装帧，对我而言，简繁互换倒没有阅读障碍，只是竖读会不习惯，读得很慢。不会觉得不太会竖读是什么大事。直到去年在一天世界看过一张图:张爱玲的快遞單。
"生活在加州的她，拒绝让中文书写方式被西式横排文书左右。当妳认为个人层面的反抗无意义时，这份快递单就是灯塔。"
?这鼓舞到我开始想培养竖读能力。尊重由于现代化步伐加快而快被抛弃的中式书写传统，所以最近在电子书如果默认竖排就硬着头皮慢慢看。
读墨：橫竖横对比书为《桑塔格》
不得不说，繁体竖排真的很美！
对于繁体版书重要性，是我近期通过对几本已阅书籍多个版本的对比得出的结论。简体版会被删减或遭遇语言上的无痕迹处理：去zy化和娱乐化，最重要的是扭曲并消解掉原作者传递的内容。
举例：
《李光耀观天下》在