■来源：明儿
◆◆◆◆◆
图上这货，最近随着高分片《Zootopia》的热映迅速火爆，关于它的名字（不是flash）网上已吵成一锅粥。
果壳和谷大白话是这么说的
▲它们的爪子的确应该是每手三根
▲实物版的也是欠得没边儿
它最早的中文名叫树shu獭ta，因为它擅长游泳，跟其他鼬科獭目的动物非常相似，所以出现了獭ta这个错误的命名。
后来我们好些文盲总给念人成树shu懒lan，碰巧在无意中去掉了这个错误点，而之前译为树獭ta的人也不好意思再往回纠正了，因此树shu懒lan就逐渐成为正确书写了，包括《Zootopia》的中文字幕。
看到这儿有人说，树懒和树獭是两个不同的条目，看上去也似乎是两种不同的东西。但其实，树獭有两科两属共六种，外观有差异。而且，据说从拉丁文名称以及分布地区就会发现它们是同一个物种。
吃。。。
饭。。。
睡。。。
觉。。。
去。。。
了。。。
◆◆◆◆◆
小新精彩推荐
武夷山柴头会
本周南平热点推荐
●元变2亿元？钭祖*：我在南平做到了
●南平一市民：集赞送的咖啡杯一洗就掉色
●延城行道树大面积泛*原因居然是……
●萌萌小主持采风行年首场交通零距离
制作：南平广播电视台
微刊编辑：王馨
民生—
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
